La suite bureautique de l’iPad mise à jour (Pages, Numbers, Keynotes)

applications
iPad (plus de 6300 disponibles à l’heure de ce billet), les
applications de bureautique proposées par Apple : traitement de texte (Pages),
tableur (Numbers)et gestionnaire de présentation
(Keynote) sont en tête des téléchargements
depuis le lancement de l’AppStore iPad.

Ces applications spécifiques à l’iPad, sorte de suite iWork vendue au
détail, proposent de retrouver des outils classiques et indispensables
pour de nombreux utilisateurs, mais elles souffraient d’un
certain nombre de défauts qui ont bien vite été relevés par les
premiers utilisateurs. Entre autres, des problèmes de
compatibilité avec les incontournables Word, Excel ou powerpoint,
rendant l’édition de documents professionnels compliquée voire
impossible.

Bonne nouvelle ; des mises à jour proposant évolutions et correctifs
pour les trois applications sont disponibles. La première évolution nous
concerne en premier lieu puisque c’est la gestion des langues
internationales, dont le Français qui ont été
ajoutés.

Voici les mises à jour pour l’application de traitement de texte
Pages :

• Support for French, German, Japanese, Dutch, Italian,
  Russian, Simplified Chinese, and Spanish
• Toolbar and ruler are now available in wide-screen landscape view
• Documents automatically fit to page width in landscape view
• Enhanced Back/Front slider in the Arrange panel
• Improves reliability when exporting Microsoft Word
  documents
• Addresses issues with exporting documents previously
  imported from Microsoft Word
• Fixes an issue with text wrapping in Microsoft Word after exporting a
  document with a frame around an image
• Addresses a chart font size issue when exporting documents previously
  imported from Microsoft Word
• Resolves an issue with scrolling after inserting and playing a movie

Les modifications pour l’application tableur
"Numbers" :

• Support for French, German, Japanese, Dutch, Italian,
  Russian, – Simplified Chinese, and Spanish
• Enhanced Back/Front slider in the Arrange panel
• Improves reliability when importing Numbers ’09
  spreadsheets
• Addresses a chart font size issue when exporting spreadsheets
  previously imported from Microsoft Excel
• Fixes an issue when formatting a table pasted from Keynote or Pages
• Addresses an issue where formulas did not properly update when dragging and
  dropping cells
• Fixes an issue with applying a new style to a table in a template after an
  Undo

Et les modifications pour l’application de présentation
type Powerpoint nommé "Keynotes" :

• Support for French, German, Japanese, Dutch, Italian,
  Russian, Simplified Chinese, and Spanish
• Enhanced Back/Front slider in the Arrange panel
• Added the option to show additional alignment guides at smaller
  intervals
• Improves reliability when importing Keynote ’09
  presentations
• Improves reliability when importing Microsoft
  PowerPoint presentations
• Addresses a chart font size issue when exporting presentations previously
  imported from Microsoft PowerPoint
• Fixes an issue preventing access to some table cell color fills in
  landscape mode with an external keyboard

Ces applications ne sont pour l’instant pas disponibles sur l’AppStore
Français 8-(.

Voici Keynote en vidéo :